



Woolen : 양모의, 양모로 만든
Woolen cap
Cruch : 무엇을 으스러뜨리는 소리를 내며 그 위를 지나감
Our feet crunched over the crisp snow.
Call out : ~를 부르다
But I never called out.
Shrug : 으쓱하다
Pa shrugged.
Clearing : 숲속의 빈터
Then we came to a clearing in the dark woods.
Meadow : 목초지
Hoot : 부엉이가 부엉부엉하다
The shadow hooted again.
대반전!
아들과 아빠의 owling인줄 알았는데
딸이었다
희망에 대한 이야기
아부지랑 설경 위에서 아울링을 기다리며 숨죽이던 순간들... 이런 추억이 있다는 건 증말 말로 다 못할...
아들에게도 이런 순간 이런 추억을 만들어주고싶다.
When you go owling you don't need words or warm or anything but hope. That's what Pa says. The kind of hope that files on silent wings under a shining Owl moon.
반응형
'#관노비 일지 > 그림책 일지' 카테고리의 다른 글
Where's my teddy? (0) | 2020.09.15 |
---|---|
Not a box (0) | 2020.09.14 |
The true story of the 3 little pigs (0) | 2020.09.10 |
Stellaluna (0) | 2020.09.09 |
We found a hat. (0) | 2020.09.08 |