본문 바로가기
#관노비 일지/그림책 일지

Stellaluna

by 이따끔 2020. 9. 9.



Fruit bat : (과일을 먹고 사는) 큰 박쥐

Clutch : 꽉 움켜쥐다
Mother bat would carry Stellaluna clutched to her breast.

Knock : 치다
But the owl knocked Stellaluna into the air.

Limp : 축 처진
Her baby wings were limp and useless.

Leafy : 잎이 무성한
Tangle : 얽힌 것
The dark leafy tangle of branches caught Stellaluna as she fell.

Squeak : 끽하는 소리를 내다

Daybreak : 새벽

Flump : 털썩 떨어지다, 털썩
Flump!

Headfirst : 거꾸로
Stellaluna landed headfirst in a nest, startling three baby birds.

Startle : 깜짝 놀라게 하다

Clamber : 기어오르다
Stellaluna quickly clambered from the nest.

Chirp : 짹짹거리다

Hiss : 쉿 하는 소리를 내다

Crawly : 으스스한, 소름끼치는

Plop : 퐁당

Make face : 얼굴을 찌푸리다
She ate bugs without making faces.

Clumsy : 어설픈, 서투른
Then no one will see how clumsy I am.

Ache : 아프다
Stellaluna flew and flew until her wings ached.

Upside down : 거꾸로

Peculiar : 이상한, 특유한
She saw a most peculiar face.

Right side up : 똑바로
That makes me right side up!

Stutter : 말을 더듬거리다
Gasp : 말을 제대로 못하다

Shriek : 소리를 지르다

Swoop : 급강하하다

Limb : 날개, 팔, 다리
She lifted them to a tree and hung from the limb above them.



반응형

'#관노비 일지 > 그림책 일지' 카테고리의 다른 글

Owl moon  (0) 2020.09.11
The true story of the 3 little pigs  (0) 2020.09.10
We found a hat.  (0) 2020.09.08
The little blue and little yellow  (0) 2020.09.07
There was an old lady who swallowed a fly!  (0) 2020.09.04