반응형 #관노비 일지117 The Gruffalo Take a stroll 산책하다 A mouse took a stroll through the deep dark wood. I'm off 난 가야겠어. 그럼 출발하자 Speed away : sped away 서둘러 달리다 Knobbly 울퉁불퉁한, 혹이 많은 Wart 피부에 생기는 사마귀 Feast 잔치 Logpile 나무말뚝 Come for a feast in my logpile house. Prickle 가시 Burst with laughter 갑자기 웃어대다 Astounding! 경악스러운, 믿기어려운 Crumb 부스러기 Crumble 부스러지다 허물어지다 Rumble 우르르 거리는 소리를 내다 My tummy's beginning to rumble. Take one look 한번 쳐다보다 Snak.. 2020. 9. 28. Hush little baby Hummingbird : 벌새 Cricket call : 귀뚜라미 울음소리 Drift from : 멀어지다 While their song drifts from afar, Harvest moon : 보름달 Drift through : 떠돌더 As that moon drifts through the sky, ** 자장가 2020. 9. 25. The animal boogie ** 동물 / 동작 Slither : 스르르 나아가다 Boogie : 격렬히 춤추다 Vulture : 독수리 2020. 9. 24. King Bidgood's in the bathtub Glub : 콸콸 하는 소리 2020. 9. 23. Jospeh had a little overcoat 2020. 9. 22. David goes to school. Tardy : 느린, 더딘 You are tardy! Mister : 아저씨 2020. 9. 21. Chrysanthemum ** 왕따/놀림/이름/현명한 선생님 Chrysanthemum : 국화 Wilt : 풀이 죽다 Dreadful : 끔찍한 Pish : 감탄사 흥! 쳇! Oh pish! Winsome : 마음을 끄는, 매력적인 Parcheesi : 인도주사위 Begrudge : 시기하다 Discontent : 불만스러워하는 Jaundice : 비뚤어진 시선으로 보는 And envious and begrudging and discontented and jaundiced. Pluck : 뽑다 뜯다 Scrawny : 뼈만 남은, 앙상한 She plucked the leaves and petals one by one until there was nothing left but a scrawny stem. Prized : 소중한 Pr.. 2020. 9. 18. Are you my mother? 2020. 9. 17. Frog and toad are friends Drat : 젠장 제기랄 Oh, drat Sparrow : 참새 Wail : 울부짖다 Peek : 훔쳐보다 Riverbank : 강둑, 강기슭 A turtle came along the riverbank. 2020. 9. 16. Where's my teddy? Tiptoe : 발끝으로 살금살금 걷다 He tiptoed on and on. Look out : 주의해 Huddle : 옹송그리다 Cuddle : 껴안다 You are too big to huddle and cuddle. Bawl : 시끄럽게 울어대다 Soon the whole woods could hear the voice bawl. Gigantic : 거대한 Gasp : 말을 제대로 못하다 2020. 9. 15. Not a box ** 상상력 Squirt : 찍 짜다 내뿜다 Why are you squirting a box? 상상력. 창의적 놀이는 상상력에서 온다는 것 발도로프 교육관과도 비슷한 맥락의 책 2020. 9. 14. Owl moon Woolen : 양모의, 양모로 만든 Woolen cap Cruch : 무엇을 으스러뜨리는 소리를 내며 그 위를 지나감 Our feet crunched over the crisp snow. Call out : ~를 부르다 But I never called out. Shrug : 으쓱하다 Pa shrugged. Clearing : 숲속의 빈터 Then we came to a clearing in the dark woods. Meadow : 목초지 Hoot : 부엉이가 부엉부엉하다 The shadow hooted again. 대반전! 아들과 아빠의 owling인줄 알았는데 딸이었다 희망에 대한 이야기 아부지랑 설경 위에서 아울링을 기다리며 숨죽이던 순간들... 이런 추억이 있다는 건 증말 말로 다 못할..... 2020. 9. 11. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 다음 반응형
